Paulovics Tamás
Jakab hercegnek
Lent a mélyben, víz alatti palotámban,
kincsekkel telt száz szobában fogunk
mi még kincset keresni, kicsi hercegem,
ne félj. A kincs mind tiéd lesz, mit találsz.
Hiába laknak ott lent a gyors halak,
a bölcs teknős, a lusta rák, s az éhes vidra
is ott velük. Alant élnek ők, a vízi népek,
őrzik mind a száz szobát, a palotát.
Te, kicsi herceg, gyógyulj gyorsan,
hogy majd megleld a kincseket. Mert
majd szépen úszol, és a kincs mind
tiéd lesz. Nagy leszel, nagy iskolás.
Okos leszel és győzni fogsz.
Tanulsz majd, nem adod fel és nem
hátrálsz meg soha. S kicsi hercegem,
Te nem felejted az öreg békakirályt.